Shopping Cart

Nenhum produto no carrinho.

Oferta!

Linhas Horizontes

Original price was: R$ 55,00.Current price is: R$ 45,00.

  • Editora ‏ : ‎ Piparote
  • Idioma ‏ : ‎ Português
  • Autor: Arthur Sze
  • Tradutor : Júlio Bonatti
  • Edição : 1° ed.
  • Tipo : brochura
  • Número de páginas: 100 páginas
SKU: 603317-27 Categoria:

Em seu décimo livro de poesia, Linhas Horizontes, vencedor do National Book Award, Arthur Sze empresta ao leitor suas lentes prismáticas, apresentando a realidade contemporânea com uma complexidade impressionante. Momentos de graça, eros e beleza são entrelaçados com tremores de terror e ameaças de destruição ecológica, à medida que Sze se move agilmente pelas intersecções do díspar e do divergente. Usando a ruptura formal, o apagamento legível e uma diversidade de vozes – líquen no teto, sal na mesa, um homem atrasado no aluguel -, cada página transmuta a simplicidade em simultaneidade e o caos em um ritmo envolvente. Sze é finalista do Pulitzer e um poeta norte-americano amplamente reverenciado, cuja arte requintada continua a expandir nossa visão, segundo o autor: há “tantos / mundos neste mundo”.


 

Malha de Luz
[Tradução: Júlio Bonatti]

Equilibrando-se sobre uma ponte, com os postes
e seus faróis margeando cada lado, um homem
coloca um saxofone nos lábios, moedas
em um chapéu voltado para cima, e logo um carrossel

na praça se põe em marcha a voltear:
onde estão os portões para o paraíso?
Uma mulher se inclina sobre um copo
de papel estirado—artesãos costuram couro

sob a luz de lampiões: cinto, carteira, bolsa—
couros tingidos de castanho, bege, preto—
trabalhadores de Seul, Lagos, Singapura—
um afresco nas paredes de uma igreja retrata

a morte de um santo: um frade erguendo
suas duas mãos no ar—dentro de um avião,
um coágulo se forma na perna de uma mulher
e entra na sua corrente sanguínea rumo ao coração—

uma série de notas ondula sobre a água;
e, enquanto o coágulo se desloca, no mercado junto
à rebentação das ondas homens descarregam
sardinhas envoltas em rajadas de luz prateada.